Opción 1.
Copia la Carpeta Steam al nuevo directorio, en este caso L.
Renombra la carpeta original de Steam, o sea la que está en C.
Instala Steam en L.
Ya se puede borrar la carpeta Steam de C.
Opción 2.
Copiar la carpeta Steam al nuevo directorio, en este caso L.
Desinstalar Steam del disco C.
Instalar Steam en el disco L.
Cómo hacer una copia de seguridad de los juegos que tienes en Steam.
Ve al botón Steam arriba a la izquierda, luego Backup and restore games.
Haz un backup de los juegos y guárdalo.
Luego podrás hacer una restauración siguiendo el mismo camino pero seleccionando Restore a previous backup.